1·The power state of the device at that particular instance
特定情形下设备的电源状态
2·Correlation sets become important in resuming a particular instance.
在恢复一个特定实例时，Correlation sets就变得很重要。
3·A particular instance of an object is identified by an object reference.
一个对象引用可以识别对象的一个特殊实例。
4·The conditions, and the effectiveness of policy, differ in each particular instance.
政策的条件和效率因环境而异。
5·Objects stored in the cache in a particular instance are not affected by other cache instances.
特定实例的缓存中存储的对象不会受到其他缓存实例的影响。
6·Instead it simply creates the property for you — on that particular instance of the data object.
相反，它将直接为您创建该属性——在这个特定的数据对象实例上。
7·Not only are the variables private but they are private to the particular instance of the Converter class.
这些变量不仅是私有的，而且只属于converter类的特定实例。
8·A further particular instance of credit risk relates to the process of settling financial transactions.
进一步的信贷风险特别是有关金融交易的解决进程。
9·In particular, there is no information that indicates the location of a particular instance of a service provider.
特别是，不存在任何指示特定服务提供者实例位置的信息。
10·It is easiest to move from the concrete to the abstract, from the particular instance to the general principle.
从具体到抽象、特例到一般性原则是最简单的书写方法。